關於我們
About Us
我們的故事
Our Story
本教會於主後二零零零年十一月四日開拓，並定名為「奧克蘭基督福音教會」。本教會為獨立、不屬於任何宗派的教會。但經堂會同意，極願意與其他信仰相同之教會合作，推行福音事工。
Auckland Christian Evangelical Church was founded on November 4, 2000. We are an independent, non-denominational church, yet with the approval of the congregation, we are willing to cooperate with other churches of the same faith to promote the work of the Gospel.
本教會成立的宗旨，乃是遵照主耶穌基督所吩咐的最大的誡命(馬太福音22：37-40)和大使命(馬太福音28：18-20)。建立一個超越語言、文化、宗派，關懷社區、領人歸主，合神心意的教會，直到主基督再來。
Our church was established following the greatest commandment (Matthew 22:37-40) and the Great Commission (Matthew 28:18-20) given by our Lord Jesus Christ.
核心價值和使命
Core Values & Mission
核心價值 Core Values
我們的核心價值遵循馬太福音 22:37-40 主耶穌的教導：
「你要盡心、盡性、盡意、盡力，愛主你的神，這是誡命中的第一，且是最大的；其次也相仿，就是要愛人如己。這兩條誡命，是律法和先知一切道理的總綱。」
“Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind. This is the first and greatest commandment. And the second is like it: Love your neighbor as yourself.”
使命 Mission
我們的使命遵循馬太福音 28:18-20 主耶穌的吩咐：
「天上地下所有的權柄都賜給我了。所以，你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗。凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就與你們同在，直到世界的末了。」
“All authority in heaven and on earth has been given to me. Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.”
事工方向 Our Ministry
本教會依照聖經的教訓，遵守主道，執行下列事工：
敬拜真神
Worship God
培養信德
Nurture Faith
互助互愛
Mutual Love
裝備聖徒
Equip Saints
傳揚福音
Spread the Gospel
信仰告白
Statement of Faith
本教會是基督的身體，持守以下基本信仰：
三位一體 The Trinity
相信神乃是聖父、聖子、聖靈，三位一體，同尊同容，獨一全能，自有永有，製造萬物之主，永不改變之真神。
We believe in God as Father, Son, and Holy Spirit — three persons in one, equal in glory and majesty, the one almighty, self-existent, eternal Creator of all things, the unchanging true God.
耶穌基督 Jesus Christ
相信耶穌是基督，是主，為神的獨生子，因聖靈感孕，為童真女馬利亞所生，降世為人。因此，耶穌基督是完全的神也是完全的人。為了救贖世人的罪，被釘死在十字架上，做了挽回祭，使凡信祂的，都因祂所流的寶血將罪洗淨而得救稱義。祂死後第三天復活，然後升天，坐在神的右邊，將來必在榮耀中再次降臨，審判活人、死人。
We believe Jesus is the Christ, the Lord, the only begotten Son of God, conceived by the Holy Spirit, born of the virgin Mary, and came into the world as man. He was crucified as an atoning sacrifice, rose on the third day, and will return in glory.
聖靈 The Holy Spirit
相信聖靈為保惠師，引導信徒進入真理，並幫助信徒從罪惡及世俗中分別為聖，活出基督的形象，在生活行為上榮耀神。
We believe the Holy Spirit is the Comforter who guides believers into truth and helps them live out the image of Christ.
聖經 The Bible
相信全部舊約、新約聖經六十六卷，都是由神所默示而寫成的，顯明神對於人類之一切旨意，乃是基督徒信仰與行為的最高權威及準則。
We believe the entire Old and New Testaments are written by inspiration of God and are the highest authority for Christian faith and practice.
人類與救恩 Humanity & Salvation
相信人是按神的形象及樣式被造，但因始祖悖逆墮落，以致所有的人都有罪性。人類只有通過向神認罪悔改，並藉耶穌基督為全人類所成就的全部救恩，相信接受耶穌基督為其個人的救主，才能重生得救，被稱為義，成為神的兒女。
We believe humanity was created in God's image but fell into sin. Only through repentance and faith in Jesus Christ can one be saved.
基督再來 The Return of Christ
相信耶穌基督必定再次臨到世上，施行審判，屆時信者與不信者皆會復活，信者進入永生，不信者則定罪進入永刑。
We believe Jesus Christ will certainly return to execute judgment. Believers will enter eternal life, while unbelievers will face eternal punishment.
教會 The Church
相信教會是由一切已悔改認罪又相信耶穌基督的人所組成，願意公認其信仰，委身於教會並願意遵守教會的宗旨、功能和領導。信徒要在教會中敬拜和事奉神，並在社會中彰顯神的慈愛和公義，見證耶穌基督的救恩。
We believe the Church is composed of all who have repented and believed in Jesus Christ, committed to worship and serve God.
洗禮與聖餐 Baptism & Communion
遵照主耶穌基督的吩咐，信徒必須接受洗禮以見證其誠心歸信基督，並須按時領受聖餐，紀念主耶穌基督在十字架上，為全人類所成就的全備救恩。
Following the command of our Lord, believers must receive baptism and regularly partake in communion to remember Christ's sacrifice.
我們的牧師
Our Pastor
到訪我們
Visit Us
教會地址 Church Address
4 Wiremu Street, Balmoral
Auckland, New Zealand
聚會時間 Service Times
聯繫 Contact
李牧師 Pastor Li: 022 397 8208